Mr.Marvin Present's 英会話 個人レッスン Gaba

会話に出てきたポイント

to look/be beat ： すごく疲れている／すごく疲れているように見える

“beat”である、というのは、疲れきって、へとへとであるという意味です。

例）

Mrs.Wallace: How was your day, dear?
Mr.Wallace: Long and busy. I'm beat.
Mrs.Wallace: あなた、今日はどうだった？
Mr.Wallace: 忙しくて長い一日だったよ。もうへとへとだ。

rotten ： 調子が悪い

“Rotten”とは「腐った」（食べ物が古くて食べられない状態）という意味ですが、「ひどい」という意味もあります。ある期間、悪いことが続いているときに使います。

例）

Jared: Tina, how's it going?
Tina: Not good. I had a rotten day.
Jared: Tina、調子はどう？
Tina: 良くないの。今日はひどい日だったよ。

to have something on one's mind ： 悩み事がある

この表現は、抱えている問題のことを考えている、という意味です。

例）

Lisa: Mike, it's 2am. Why are you still awake?
Mike: I can't sleep. I've got something on my mind.
Lisa: Mike、もう午前2時よ。どうしてまだ起きてるの？
Mike: 眠れないんだ。悩み事があって。

that'll do it ： それだ

このフレーズは、問題の原因が明確にわかったときに使うことができます。

例）

Tom: Mom, what happened to my sweater! Why is it so small?
Mrs. Wallace: Look. The washing machine is set to “warm.”
Tom: Oh. I guess that’ll do it.
Tom: ママ、僕のセーターどうしたの！なんでこんなに縮んでるんだ？
Mrs. Wallace: あら見て。洗濯機が「温水」にセットされてるわ。
Tom: ああ。そのせいだよ。